美國投入資金公司凱雷投入資金集團（The Carlyle Group，總部：美國華盛頓）宣布已就收購液晶顯示器玻璃底板廠商NH Techno Glass的過半股份公司憑證達成較終協議。這是在5月9日的東京緊急新聞發布會上發布的。

    建立可以與面板廠商同時投入資金的體制

　　NH Techno Glass由豪雅（HOYA）和日本板硝子對半出資，此次凱雷收購的是日本板硝子所有股份（50％）以及豪雅所帶有的50％股份中的21.5％。收購資金將達“812億日元”（凱雷）。今后經過NH Techno Glass資本構成的變更以及籌備重組后，較終豪雅將帶有NH Techno Glass股份的47.4％。“這樣就可以在液晶面板廠商進行投入資金的同時，迅速進行玻璃底板制造設備的投入資金”（NH Techno Glass代表董事社長牧野純），將以韓國和寶島為中心強化第8代以后的大型玻璃底板業務。

    較終目標為上市

　　關于此次收購，豪雅重要地位執行官（CEO）鈴木洋表示“上市后就可以面向公眾進行資金籌措。希望NH Techno Glass盡快上市、迅速壯大”。對此NH Techno Glass的牧野稱“雖然還不能立即上市，但希望能成為具備上市條件的、體制健全的公司” 。日本凱雷總經理、日本共同代表平野正雄表示“目標是3～5年內較終進入資本市場。作為其中的一個必須的環節，將強化經營體制，以增加業務的實力”。

    加快對第8～10代的設備投入資金

　　NH Techno Glass的牧野表示“此前由于無法進行快速決策，已經錯過了好幾次時機。另外，06年的時候玻璃的制造工藝落后、生產效率低下”。之后，開始形成高質量大型玻璃底板的生產能力，目前在韓國和寶島擁有第7代設備（月產3萬枚）。“生產效率不比其它公司差，設備均為自主設計制造，所以設備投入資金額也比較小。盡管目前的市場份額只有5％左右，但我們將通過低價、及時供應表面質量優良的玻璃，爭取東山再起”（牧野）。現在，“正在韓國工廠安裝第8代玻璃底板生產設備，將于08年10月以月產3萬枚的規模投產”（牧野），今后根據面板廠商的投入資金情況，“也有可能提前進行設備投入資金”。

    液晶相關領域的初次投入資金

　　對于凱雷集團而言，此次的投入資金是“液晶相關領域的初次投入資金”（凱雷的平野）。財務方面，平野表示不存在障礙。“經營層的資歷、業績、技術基礎、客戶基礎以及根植于成長性市場等方面受到好評。我們相信其成長潛力，爭取實現企業價值的非常大化”。另外，豪雅的鈴木表示“凱雷決心推動NH Techno Glass上市，從這一點來看，是動機很清楚的合作伙伴”。