持續創新 助力客戶效率高生產
　　百超玻璃于China Glass2015展示較新解決方案并慶祝在華10周年

　　2015年5月28日，北京——較有優勢的建筑和汽車玻璃加工及解決方案供應商Bystronic glass（百超玻璃）亮相中國全部玻璃工業技術展覽會（China Glass2015)，展出其為中國市場量身打造的高質量玻璃加工系統解決方案。
　　
　　Burghard Schneider博士，百超玻璃大部分國家CEO到訪中國并表示：“我們持續看好中國的玻璃市場。在我們要點關注的汽車玻璃和建筑玻璃領域，中國市場都具有非常大的發展潛力。中國擁有大部分國家較為龐大的汽車消費群體，并且仍舊在高速擴張；而在建筑裝飾領域，雖然房地產增速下滑，但其對高品質玻璃的需求長期看漲，而且短期內也保持一定增量。特別是，中國相關部門新近發布了中國制造2025戰略，這意味著中國制造將會在更強大的指導下從產業鏈的中低端向高等邁進，這一過程的實現，離不開高品質的產品、高質量的玻璃加工系統解決方案，百超玻璃正是為此而來。”
　　
　　自1964年成立以來，百超玻璃便專注于開發生產玻璃加工系統，并向大部分國家各大市場輸送了眾多高質量建筑玻璃、汽車玻璃產品及加工系統解決方案。“百超玻璃為滿足中國本地客戶多樣化的需求，不僅提供從單獨機器到涵蓋整個加工鏈的眾多差異化產品——從基本單元到自動化、客戶定制化的玻璃加工方案——還將配備更加有經驗、可靠的服務支持。”百超玻璃中國總裁Hans Ulrich Schick先生介紹說。
　　
　　展會上，百超玻璃展示了這款效率高的針對中空玻璃生產的自動化初級解決方案——B’COMFORT，此中空玻璃生產線包括玻璃清洗機、檢驗臺、手動上框、自動合片臺和隨時為中空玻璃充氣的單元。另外，作為可選項，B’COMFORT可配有新型效率高封膠機，連續、自動化封膠中空玻璃。該系統效率高，設備布局緊湊，可以讓客戶在單位面積上獲得更大的生產效率。從加工經濟性方面來說，該系統的投入基準低，性價比高，而且后期可以根據客戶需要進行升級。
　　
　　作為較適合工業中空玻璃生產的理想經濟型機型，在展會期間舉行的現場演示中，有經驗觀眾可以親自體驗該生產線便于操作、生產迅速和準確等優點。其中，較令參觀人員印象深刻的是，B’COMFORT生產線也是客戶快速擴充生產中空玻璃生產能力的一種低成本途徑：每個班次可以生產800個充氣中空玻璃單元，這將會使客戶從效率高生產中大為受益。
　　
　　百超玻璃還展出了應用于建筑玻璃和汽車玻璃預處理領域的各種產品和先進生產技術。從工序的一開始，百超玻璃就為客戶的設備計劃提供支持，此后遍布各地的服務者可為當地客戶提供備件和現場支持服務，個性化的培訓工作更是對其服務項目起到了無缺的補充作用。“我們注重的是幫助客戶提升競爭力，所以，無論是單一產品還是完整的工藝流程，客戶均能從百超玻璃得到較適合的解決方案。”Burghard Schneider博士解釋說。
　　
　　時值百超玻璃在華10周年，Schick先生表示：“這10年中，百超玻璃取得了長足的發展，位于上海嘉定的工廠共生產出100多條玻璃生產線，以‘百超標準’近距離地滿足本地用戶需求的同時，還出口到世界各地�，F在，嘉定工廠擁有有經驗人員已超44名，通過進口部件本地組裝的方式保持著百超玻璃一貫的德國和瑞士品質。”為此，展臺上還舉辦了熱烈的慶祝活動，邀請了眾多新老客戶品嘗地道德國啤酒，共享“百超歡樂時光”。
　　
　　“中國客戶對‘品質’的要求正在快速提升，面對未來更多、更復雜的加工需求，百超玻璃將憑借創新助力客戶更加效率高的生產。同時，百超將繼續積較地拓展中國市場，跟隨‘一帶一路’，百超未來將會在中國擁有更多的合作伙伴。”Burghard Schneider博士總結道。

　　圖1：Burghard Schneider博士，百超玻璃大部分國家CEO（左）；百超玻璃中國總裁Hans Ulrich Schick先生（右）

　　圖2：B’COMFORT作為較適合工業中空玻璃生產的理想經濟型機型，在展會期間舉行的現場演示中，有經驗觀眾可以親自體驗該生產線便于操作、生產迅速和準確等優點。
　　
　　關于百超玻璃
　　
　　百超玻璃致力于帶領建筑玻璃及汽車玻璃的加工機械、系統和服務創新，推動市場發展，促進行業革新。從基本需求到整體個性化安裝，百超都可以提供較高質量的優異解決方案，并以完善的銷售和服務網絡向大部分國家客戶提供支持。1994年起，百超加入知名瑞士產業控股公司Conzzeta AG。